To add new dog(s), return to the homepage and click on the appropriate license item for sale.

Change the quantity of a new license to correctly reflect the number you are buying.
Remove a new license from the cart by setting its quantity to zero and re-calculating.